• Blessed to Bless

    10th Charity Golf Tournament 2018

  • Welcome Letter

    10th ICS CHARITY GOLF TOURNAMENT

    ICS 10th ICS Charity golf Tournament on June 8th 2018. This year, we aimed to raise Rmb1.2million this year for the Shanghai Red Cross which will go to helping 20 less fortunate and needy families. These families are in dire need of financial assistance to offset the high cost of medical treatment required by one of the family members suffering from a chronic illness.

    The International Church of Shanghai(ICS) have been organizing this annual charity golf event since 2009 as part of our church’s value;” blessed to bless the local community and the nations.” And we are grateful for your partnership as companies who have generously sponsored and donated towards this charity over the past 9 years.

    Again, we take this opportunity to reach out to corporations and private companies who would like to contribute in helping the less fortunate in society. Your kind charitable actions will benefit and touched these less fortunate families, bringing warmth and new hope to their lives.

           

    2009~2017 Past Beneficiaries of ICS charity Golf tournaments over the past 9 years.

    2009 - 2011 Huge Grace Orphanage: RMB 715,000

    2012 Migrant School: RMB 464,046

    2013 Christian Action and Bless China International: RMB 450,000

    2014 Red Cross in Changning District, Shanghai: RMB 625,167

    2015 Bless China International: RMB 1,085,218

    2016 Red Cross Changning District Shanghai: RMB 663,000

    2017 – Light of Life – A non-profit organization who specializes in helping Aids patients and their families in Yunnan Province of China: RMB 765,000

    This year we hope to raise RMB 1.2 million for Red Cross Shanghai and the funds will aid 20 families who are in need of financial and medical assistance.

    We would like invite you to be our partner by sponsoring the ICS 10th Charity Golf Tournament on June 8th 2018.

                         

    Please note that your organization has the option to donate minimum RMB 1,000 without participating as a title sponsor or you can also participate as an individual sponsor.

    Other sponsorships can include in-kind items that can be auctioned off on the day of the tournament or used as raffle draw prizes. Such items can be provided both by organizations and by individual sponsors. All proceeds will go directly to Red Cross Changning district.

    As the ancient King David of Israel once wrote, “Those who help the poor succeed will receive many blessings.” Indeed, we believe that you will be blessed for your contributions as our partner in touching the lives of these poor families.

    Thank you in advance for your sponsorship of this great Charity Drive. Please contact

     

    Mr. Yew Kong Kok at 13801757788 or Mr. Nicholas Fung at 13918606375 to sign up.

    Email : charitygolf@icshq.org

     

    Mr. Yew Kong Kok at 13801757788 or Mr. Nicholas Fung at 13918606375 to sign up.

    Email : charitygolf@icshq.org

     

                            

                 

     

      

                 

     

                         

    Kok Yew Kong

    On behalf of ICS Golf committee

     

    ICS 2018年度第10届慈善高尔夫球锦标赛

     

     

    尊敬的先生/女士,

    在此写这封信给您是为了能够邀请你参与本次将于6月8日举行的第10届慈善高尔夫锦标赛的筹款活动,今年我们的目标是能够筹募一百二十万元人民币透过长宁区红十字会来资助预计20位贫困家庭。这些家庭多数是因家中有一位以上的成员身染重大疾病却无力负担高额的医疗费用而急需经济的帮困。

    在过去的几年当中,上海国际教会(ICS)为各群体募集到了数额相当可观的善款,并全数捐给慈善组织:

    上海国际教会(ICS)自2009年以来,已筹办这年度慈善高球赛的活动,为要能成全教会被托付的价值“我们是蒙福的为要祝福社群和列国”。我们衷心感谢您过去9年来的参与和慷慨给予。

    我们也再次藉由本次的机会来呼吁各公司企业共襄盛举参与本次的活动。您的慷慨解囊将会使这些贫困家庭大大的受益并感动他们,为他们的生命带来温暖和希望。

    2009-2017年期间所有受赠单位如下:

    2009-2011年 广慈孤儿院 :人民币715,000元

    2012年 民工子女学校:人民币464,046元

    2013 年 基督教例行会和福华国际:人民币450,000元

    2014年 上海长宁区红十字会:人民币625,167元

    2015年 福华国际:人民币1,085,218元

    2016年 上海长宁区红十字会:人民币663,000元

    2017年 生命之光-位于云南省的非营利组织,主要致力于帮助爱滋病人和家属:人民币765,000元今年我们期望能为上海红十字会募集人民币120万元来帮助这20位需要在医疗的经济援助家庭

    适逢第10届ICS慈善高球锦标赛,我们也计画邀请更多来自本地单位和球员的来共襄盛举

    高尔夫球锦标赛事详情如下:

    活动:第十届ICS慈善高尔夫球锦标赛

    日期:2018年6月8日

    开球时间:中午12点

    场地:旭宝高尔夫俱乐部 (江苏省昆山市淀山湖镇旭宝路1号)

    “一杆进洞”奖:玛莎拉蒂莱万特休旅车乙台(One MASERATI LEVANTE SUV)

     

    我们也邀请您成为本届于2018年6月8日举行的第10届慈善高球锦标赛赞助合作伙伴

    贵司也可选择不参与冠名赞助,捐赠数额不低于人民币1,000元的现金,或以个人名义参与赞助。

    其他赞助也可选择各类型捐赠。所捐赠的物品将会在球赛当天用作拍卖品或抽奖品使用。公司和个人均可参与捐赠。所有义卖所得都将直接捐赠长宁区红十字会。

    古以色列国王大卫王曾经这样写道:“那些成功帮助贫困的人将获得更多属天的祝福。”确实,我们相信,作为我们的合作伙伴作出巨大的贡献,改善贫困人群的生活,您都将因此得到莫大的祝福。

    先承蒙阁下对这次伟大慈善活动的赞助,至此表示感谢。更多详情请联系

    Mr. Yew Kong Kok at 13801757788 或 Mr. Nicholas Fung at 13918606375登记报名。

    Email: charitygolf@icshq.org

    致以最温暖的问候,

     

    Yew kong kok

    ICS慈善高球赛委员会代表

    2018年度筹办主席

     

     

     

  • HOW CAN I HELP?

    如何参与

    Get involved and join us this year for the 10th Annual Charity Golf Tournament and Events.

    Play Golf

    参与本次高球赛事

     

    Sign up and play golf with us on June 8th. Enjoy the fellowship, wonderful fresh air and evening dinner all the while supporting a wonderful cause. Also the amazing chance to win a Maserati Levante SUV with the Hole-In-One. Other prizes include:

    报名参加本次6月8日举行的高球赛事,享受团契清新空气和美好夜晚,并拥有绝佳机会能赢得一杆进洞玛莎拉蒂莱万特休旅车,其他奖项包括:

    • Hole-in-One C2
    • 一杆进洞奖
    • 1 Best Gross Overall:
    • 总杆冠军
    • Men’s and Ladies (Combined): 
    • 3 Best Net Men’s: 1 Best Net, 1 Runners Up and 1 2nd Runners Up
    • 男子净杆冠军,亚军与季军
    • 3 Best Net Ladies’: 1 Best Net, 1 Runners Up and 1 2nd Runners Up
    • 女子净杆冠军,亚军与季军
    • Novelty prizes include longest drive, nearest pin and center to line.
    • 其他奖包括最远距离奖,最佳近洞奖,最佳近线奖
       

    *All prizes are subject to rules and conditions.

    所有奖项需遵照比赛规则

    Invite Your Friends and Co-Workers

    邀请你的朋友或同事

     

    Introduce your friends and co-workers to the exciting ministry of ICS and help them understand the role we play in Shanghai and the opportunity to fellowship with brothers and sisters in Christ.

    邀请你的朋友或同事来参与ICS的服事并且帮助他们理解我们在上海所扮演的角色并且利用本次机会和主内弟兄姐妹团契分享

     

    Buy a Sponsor Ticket

    购买赞助票券

     

    Don't play golf or busy that day, don't worry. You can support this event by buying sponsor tickets

    若你不打高尔夫或是因球赛当天行程满档不克出席,您也可以选择购买赞助票券来支持本次活动

    Take Part in the Auction

    参加拍卖会

     

    Exciting and wonderful prizes are available in our annual dinner auction.

    精彩绝伦的拍卖会

     

    Be a Sponsor

    成为赞助商

    No matter if you're an individual or company, we welcome your support in this event. We also welcome donations of items for our Auction.

     

    Platinum Sponsor白金级赞助
    RMB100,000

     

    • 12 Free Player Tickets 12名免费球员门票
    • Plaque + Certificate 牌匾+证书
    • Website 网站鸣谢
    • Newsletters/ Printed Leaflets 简报/宣传单
    • Event On-site Banners 活动现场宣传横幅
    • Video advertisement spot during event 活动现场视频广告
    • Event naming e.g. ICS Charity Golf, sponsored by PS活动署名例如由…冠名赞助的ICS慈善高尔夫球赛
    • Name on Team Shirt (Limited to 2 teams)印有公司名称的队服 (只限两队)

     

    Gold Sponsors金牌赞助
    RMB50,000

    • 6 Free Player Tickets 6名免费球员门票
    • Plaque + Certificate 牌匾+证书
    • Website 网站鸣谢
    • Newsletters/ Printed Leaflets 简报/宣传单
    • Event On-site Banners 活动现场宣传横幅

     

    Silver Sponsors 银牌赞助
    RMB20,000

    • 4 Free Player Tickets 4名免费球员门票
    • Plaque + Certificate 牌匾+证书
    • Website 网站鸣谢
    • Newsletters/ Printed Leaflets 简报/宣传单
    • Event On-site Banners 活动现场宣传横幅

     

    Bronze Sponsors铜牌赞助
    RMB10,000

    • 2 Free Player Tickets 2名免费球员门票
    • Plaque + Certificate 牌匾+证书
    • Website 网站鸣谢
    • Newsletters/ Printed Leaflets 简报/宣传单
    • Event On-site Banners 活动现场宣传横幅

    Please note that your organization has the option to donate minimum RMB 1,000 without participating as a title sponsor or you can also participate as an individual sponsor.

    贵司也可选择不参与冠名赞助,捐赠数额不低于人民币1,000元的现金,或以个人名义参与赞助。

    Other sponsorships can include in-kind items that can be auctioned off on the day of the tournament . Such items can be provided both by organizations and by individual sponsors. All proceeds will go directly to the three (3) Non-profit organizations.

     

    其他赞助也可选择各类型捐赠。所捐赠的物品将会在球赛当天用作拍卖品使用。公司和个人均可参与捐赠。所有义卖所得都将直接捐赠长宁区红十字会。

  • Register

    Fill in the form to register your participation for the event.

  • Embed an App

    Or write your own HTML code! (HTML is Pro only)

  • DONATION BANK DETAILS

    1. For donations via bank transfer, please see details below.

    若您的奉献需用转账, 请参照以下信息。

    Please remember to use the complete account name for transactions. All 2 names must be written down in full, with the "/" in between. Thank you.请将账户中的两个名字都写全,并每个名字之间有“/”,谢谢

     

    Account Name: LEE YOW CHUEN/KUNDT TILL MARTIN

    Account Number: 1600 1940 1825 08

    Bank Name: 平安银行上海金沙江支行

     

    Please indicate "Charity Golf" on wiring description.请备注 “慈善高球赛”

     

     

    2. ICS Bank account details in Hong Kong.

    Account Name: ICS Mission Limited

    Account No: 475 67117 8 (US$,HK$, and SG$)

    Bank Name: DBS Bank (Hong Kong) Limited

    Bank Code: 016

    Bank Address: G/F, The Center, 99 Queen’s Road Central, Central, Hong Kong

    SWIFT Code: DHBKHKHH

     

    Please indicate "Charity Golf" on wiring description.

     

     

    For any queries, please refer to:

    有任何疑问,请联络我们的财务:

    Grace Chan at grace.chan@icshq.org (132-6227-6858); or

    Akari Wei at charitygolf@icshq.org (150-0033-9457)

  • Embed an App

    Or write your own HTML code! (HTML is Pro only)

  • ABOUT US

    Red Cross

    International Church of Shanghai

    ICS is a non-denominational, multi-national church, ministering to fellow Christians and to the greater Chinese community through outreach projects. In addition, with over 30 cell groups meeting at various locations and at various times throughout the city, it’s easy to settle in with a group of like-minded Christians to worship, to study the word, and to fellowship.

All Posts
×